dijous, 7 de febrer de 2019

Us recomanem... Llibres. Novel·la.

Descobrint les novetats... 
La Retornada de Donatella Di Pietrantonio; traducción de Miguel García.

Novel·la que ha obtingut nombrosos premis literaris a Itàlia com el Premi dels Llibreters, el Premi Campiello 2017 i el Bracanti 2017.
Narrada en primera persona, amb una prosa senzilla i delicada que no impedeix a l'autora mostrar la cruesa de les diverses situacions a les que s'enfronta la protagonista, de la qui no sabem en cap moment el seu nom i només la coneixem com la retornada.

Una cautivadora historia que desvela 
los lazos invisibles que nos unen.
Con la maleta en una mano y una bolsa con zapatos en la otra, una muchacha de trece años llama a una puerta tras la que hay un mundo desconocido, extraño. Empieza así esta historia vehemente y cautivadora, con una adolescente que de un día para otro es devuelta a su familia biológica y lo pierde todo: una casa confortable, a sus mejores amigas, el cariño incondicional de sus padres, o de quienes creía que eran sus padres. Su nuevo hogar es pequeño, oscuro, hay hermanos por todas partes y poca comida en la mesa. Pero está Adriana, la hermana pequeña que le abre mucho más que la puerta de su nueva casa.
Text extret de la contraportada del llibre.