Us recomanem... Poesia. Haikus.

Descobrint les novetats...

Llum a les golfes: una antologia del haiku modern i contemporani en català. A cura de D. Sam Abrams.

El poeta i assagista D. Sam Adams recull en aquesta antologia, peces poètiques d'autors com Salvat-Papasseit o Espriu per reivindicar la influència de la tradició japonesa en la literatura catalana.

La primera antologia de més d’un segle de haikus catalans.
Des de Joan Salvat-Papasseit i Josep M. Junoy, fins a Sílvia Bel Fransi, Susanna Rafart, Abraham Mohino i Jordi Mas López, passant per Salvador Espriu, Joan Alcover, Tomàs Garcés, Màrius Torres, Rosa Leveroni, Montserrat Abelló, Joana Raspall, Josep Palau i Fabre, Enric Sòria i tants d’altres, són molts els poetes de casa nostra que s’han interessat per la forma poètica d’origen japonès més coneguda per la seva concisió: el haiku. Però fins ara no n’existia una antologia. 

El poeta, assagista i crític D. Sam Abrams ha fet una selecció de 112 anys de producció poètica de haikus a les terres de parla catalana.

Text extret de la contraportada del llibre.

Us recomanem... Llibres. Aforismes i apotegmes.

Descobrint les novetats...

No puc no parlar d'Erasme de Rotterdam; antologia dels Adagis traduïda i introduïda per Joan Tello i Brugal.

«Malgastem el temps amb foteses. I mentrestant els coneixements honorables i els seus autors són negligits, i s’esfondra l’autoritat dels òrgans legislatius, dels consells, de les escoles, dels experts en dret i dels teòlegs. Si la situació continua tal com ha començat, ocorrerà que el govern de totes les coses serà sotmès a l’interès d’uns pocs, i hi haurà entre nosaltres una mena de tirania bàrbara. Tot estarà subjecte al caprici d’una persona o d’unes quantes. No romandrà cap rastre de l’administració civil, ans tot sense excepció serà governat per la força militar. Tots els coneixements honorables seran abandonats, i una sola llei serà vigent: “Així ho vol qui domina el món”».

Passatge del comentari a l’adagi 1001.

Desideri Erasme (Rotterdam,1466/1469 - Basilea, 1536). Sacerdot, teòleg, preceptor, filòleg, traductor, conseller del futur emperador Carles V i, sobretot, crític: amb l'Església, amb els governants i amb la societat en general. Independent i incòmode, Erasme va combatre la incultura, la degeneració dels costums i la pestilència de la guerra. Les seves obres mai no foren acollides amb indiferència: o bé eren aplaudides o bé eren blasmades. Cal destacar, entre altres, el Manual del cavaller cristià (1503), l'Elogi de la follia (1511), l'Educació del príncep cristià (1516), els Col·loquis (1518), Contra la barbàrie (1520), Del lliure albir (1524), el Ciceronià (1528) i la innovadora versió en llatí del Nou testament (Nouum Instrumentum, 1516) per la qual fou acusat de bastir els fonaments de la Reforma.

Els Adagis, publicats per primera vegada el 1500 amb el nom de Collectanea i ampliats per últim cop el 1536, van omplir trenta-sis anys de la vida de l'humanista, durant els quals recopila proverbis, frases sapiencials i mots metafòrics extrets de la lectura dels clàssics grecollatins i dels autors grecs que havia traduït al llatí.

Text extret de la contraportada del llibre.

Us recomanem... Poesia. Centenari Gloria Fuertes.

Descobrint les novetats...

El Libro de Gloria Fuertes: antología de poemas y vida, Gloria Fuertes; edición y textos de Jorge de Cascante.

Antologia de l'obra de Gloria Fuertes, realitzada amb l'objectiu de reivindicar la figura de la qui fou una poeta atípica i genial en en centenari del seu naixement, i resultat de la investigació realitzada en els arxius de l'autora i de les entrevistes realitzades a amics i experts en la seva vida i obra.

“Con este libro quiero dar a conocer su poesía más oculta, más oscura, sin dejar de lado su faceta luminosa. Aquí se alternan poemas infantiles con otros durísimos, anécdotas de su vida, fotografías, páginas de diarios, objetos, su voz directa. Esta antología es más que una antología, con pasar las páginas queda claro, tiene algo de cuaderno de recortes y algo de álbum familiar, y está llena de sorpresas”. 

Jorge de Cascante

Al fin en un mismo libro la vida y la obra de una poeta genial que vio su carrera ensombrecida primero por su género, después por su clase social y finalmente por su fama.
El libro sobre la verdadera Gloria Fuertes:
– 448 páginas a todo color.
– Más de 300 poemas, varios inéditos.
– 80 fotos nunca vistas.
– 12 dibujos hechos por Gloria.
– La biografía glorista más completa hasta la fecha.
– 25 anécdotas sobre su vida repartidas por todo el libro, contando encuentros y desencuentros de la poeta (¡nada de poetisa!).
– Recortes de prensa.
– Páginas de sus cuadernos de notas.
– Flyers e invitaciones a sus lecturas (¡nada de recitales!).
– Objetos preciados —y preciosos— encontrados en su casa de Madrid.
– Un cómic de 16 páginas, obra de Carmen Segovia, que narra una escena de su época como profesora universitaria en Estados Unidos.

Text extret de BlackieBooks.org.